Універсальної відповіді на питання «що вигідніше» немає. Результат залежить від трьох речей: якою схемою піде переказ — SEPA чи SWIFT, який документ потрібен клієнту і як ви оформлюєте дохід та сплачуєте податки. Нижче пояснюємо, як влаштований кожен варіант і за якими ознаками обирати.
Коротко: чим відрізняються два варіанти
| Прямий переказ на ваш рахунок | Через PayDone | |
|---|---|---|
| Як платить клієнт | Банківським переказом на ваш IBAN | Банківським переказом, SEPA або SWIFT, за реквізитами з проформи. Оплата карткою поки недоступна |
| Що зменшує суму | Комісія вашого банку за вхідний переказ і різниця в курсі під час конвертації. Для SWIFT можуть додатися комісії банків-посередників | Комісія PayDone. Для SWIFT можуть додатися комісії банків-посередників |
| Строк | За правилами ЄС переказ у євро між банками в ЄС має надійти до банку отримувача не пізніше наступного робочого дня після того, як банк клієнта прийняв доручення. Строк SWIFT залежить від ланцюжка банків | Залежить від того, яким переказом платить клієнт. Виплата вам — окремий банківський переказ |
| Документ для клієнта | Той, що ви виставляєте самі. Який саме — залежить від вашого статусу | PayDone формує проформу, а після надходження оплати — підсумковий інвойс. Які документи надіслати клієнту, вирішуєте ви |
| Податки | Ви розраховуєте й сплачуєте самі | Залежать від вашої податкової резидентності — умови уточніть у PayDone |
Як працює прямий банківський переказ: SEPA і SWIFT
«Банківський переказ» — загальна назва. За нею стоять різні схеми, і вартість та строки в них різні.
SEPA: переказ у євро в межах Європи
Припустімо, клієнт платить у євро, а обидва рахунки відкриті в країнах SEPA. Це всі країни ЄС, країни ЄЕЗ і ще низка європейських країн, зокрема Велика Британія та Швейцарія. Між такими країнами євро можна надіслати і за схемою SEPA, і через SWIFT. Схему обирає клієнт разом зі своїм банком. Тому заздалегідь запитайте клієнта, яким переказом він заплатить: від цього залежать комісії та строк.
Хто платить комісію. Якщо банк клієнта і ваш банк розташовані в ЄС, кожна сторона платить комісію тільки своєму банку. Цього вимагає директива PSD2, і правило діє незалежно від того, пішов переказ через SEPA чи SWIFT. Тому для переказів у межах ЄЕЗ банки, як правило, не пропонують опцій, за яких усі витрати лягають на одну сторону.
Скільки це може коштувати. Фіксованої межі комісії немає, але є правило рівності. Банк не може брати за транскордонний переказ у євро більше, ніж за такий самий внутрішній платіж. У країнах поза єврозоною, наприклад у Польщі, орієнтиром є внутрішній платіж на ту саму суму в національній валюті.
Що це означає для вас. Суму на вашому рахунку зменшують дві речі:
- Комісія вашого банку за вхідний переказ. Її розмір зазначено в тарифах банку.
- Конвертація, якщо євро надходять на рахунок у злотих чи іншій валюті. Банк перераховує суму за своїм курсом. Різниця між цим курсом і ринковим — теж витрата, навіть якщо комісії немає.
Строк. За директивою PSD2 переказ у євро між банками в ЄС має надійти до банку отримувача не пізніше кінця наступного робочого дня. Це верхня межа для банків, а не обіцянка, що гроші будуть у вас за день.
Відлік іде з моменту, коли банк клієнта прийняв доручення. Якщо клієнт надіслав переказ після завершення операційного часу банку або у вихідний, доручення вважається прийнятим наступного робочого дня. Для переказів у межах ЄС в інших валютах банк і клієнт можуть домовитися про довший строк, але не більше 4 робочих днів. Довше гроші можуть іти й тоді, коли банк додатково перевіряє платіж.
Миттєві перекази. У єврозоні банки вже зобов’язані приймати й надсилати миттєві перекази в євро. Польща та інші країни ЄС зі своєю валютою отримали відстрочку. Банки в цих країнах зобов’язані приймати миттєві перекази в євро з 9 січня 2027 року, а надсилати — з 9 липня 2027 року. Для платіжних установ і установ електронних грошей строки інші. Чи надійдуть гроші за кілька секунд, залежить від того, чи обере клієнт миттєвий переказ і чи підтримує його ваш банк.
SWIFT: інші валюти й країни поза SEPA
Припустімо, клієнт перебуває поза SEPA або платить не в євро, наприклад у доларах зі США. Тоді переказ іде через SWIFT — мережу, через яку банки обмінюються платіжними повідомленнями. Чи входить країна клієнта до SEPA, можна перевірити за списком країн на сайті Європейської платіжної ради (EPC). Але й клієнт із країни SEPA може надіслати євро через SWIFT, тому надійніше запитати його заздалегідь.
Якщо між банком клієнта і вашим банком немає прямих відносин, гроші проходять через банки-кореспонденти, і кожен із них може взяти комісію. Хто платить ці комісії, визначає опція, яку клієнт обирає під час відправлення:
- OUR — усі комісії сплачує відправник.
- SHA — відправник платить своєму банку, а отримувач — своєму банку й банкам-посередникам.
- BEN — усі комісії, зокрема комісію банку відправника, сплачує отримувач.
За SHA і BEN комісії посередників утримують із суми переказу. Точну суму зарахування ви дізнаєтеся лише тоді, коли гроші надійдуть.
Конвертація залежить від того, де змінюється валюта. Якщо долари надходять на ваш рахунок у євро чи злотих, їх перераховує ваш банк за своїм курсом. Якщо клієнт одразу надсилає євро, курс застосовує його банк.
Єдиного строку для SWIFT немає. Він залежить від кількості банків у ланцюжку, часових поясів і перевірок у кожному банку. Точні тарифи на вхідні перекази шукайте в тарифах свого банку (у Польщі — tabela opłat i prowizji).
Як проходить оплата через PayDone
- Ви створюєте запит на проформу в особистому кабінеті: клієнт, послуга, сума і тип переказу — SEPA або SWIFT. Тип переказу обирає клієнт, тому дізнайтеся його заздалегідь; за замовчуванням у формі стоїть SWIFT.
- Клієнт отримує проформу з реквізитами для оплати.
- Клієнт оплачує банківським переказом. Для нього це такий самий SEPA- або SWIFT-переказ, як описано вище. Оплата карткою поки недоступна.
- PayDone перевіряє, що гроші надійшли, і формує підсумковий інвойс. Які документи надіслати клієнту — проформу, інвойс чи обидва, — вирішуєте ви.
- PayDone утримує свою комісію і надсилає вам виплату. Виплата — теж банківський переказ, тож на її строк і вартість впливає й ваш банк.
З чого складається сума до отримання
За прямого переказу суму на вашому рахунку зменшують:
- комісія вашого банку за вхідний переказ;
- для SWIFT — комісії банків-посередників, якщо клієнт обрав SHA або BEN;
- різниця в курсі, якщо валюта переказу і валюта рахунку не збігаються.
За оплати через PayDone на підсумкову суму впливають:
- комісії банків-посередників, якщо клієнт платить через SWIFT, — залежно від обраної ним опції;
- комісія PayDone;
- комісія вашого банку за вхідну виплату, якщо банк її бере.
Податок у порівнянні враховуйте окремо. Це не плата за переказ, і його розмір залежить від вашого статусу, а не від способу оплати.
Документи й податки: що залежить від способу оплати, а що ні
Спосіб оплати відповідає на питання, як гроші дійдуть до вас. На якій підставі ви їх отримуєте і як сплачуєте податок, визначає ваш статус: чи зареєстрована у вас діяльність, де ви податковий резидент, який договір у вас із клієнтом.
За прямого переказу документ клієнту ви виставляєте самі, і його вид залежить від вашого статусу. Банківська виписка підтверджує лише сам платіж.
Через PayDone ви не готуєте документ самі. Ви створюєте запит в особистому кабінеті, PayDone формує проформу, а після надходження грошей — підсумковий інвойс. Які з них надіслати клієнту, вирішуєте ви.
Жоден із варіантів сам по собі не визначає, чи потрібна вам реєстрація діяльності. Це питання ми розбираємо в статті як отримувати оплату від іноземних клієнтів без власної фірми. ПДВ (VAT) на послуги іноземному клієнту залежить від статусу обох сторін і в цю статтю не входить.
Як обрати
Прямий переказ може підійти, якщо:
- у вас зареєстрована діяльність і ви самі виставляєте документи;
- клієнт платить у євро з країни SEPA;
- ваш банк приймає такі перекази на зрозумілих умовах;
- податки ви ведете самі.
PayDone варто розглянути, якщо:
- ви не хочете самі готувати документи для клієнта: PayDone формує проформу й підсумковий інвойс;
- клієнту зручно платити банківським переказом за готовим документом;
- у вас немає зареєстрованої діяльності для цього проєкту. Як це співвідноситься з вашими обов’язками, розібрано в окремій статті.
Перед вибором дайте відповідь на чотири запитання:
- З якої країни, в якій валюті і яким переказом — SEPA чи SWIFT — платить клієнт?
- Скільки ваш банк бере за вхідний переказ і за яким курсом конвертує?
- Який документ потрібен клієнту?
- Як ви оформлюєте цей дохід?
Часті запитання
Хто платить комісію за міжнародний переказ — відправник чи отримувач?
Якщо обидва банки в ЄС, кожна сторона платить своєму банку. За межами ЄС відправник обирає опцію: OUR, SHA або BEN. За SHA і BEN комісії банків-посередників утримують із суми, яку ви отримуєте.
Як клієнт оплачує рахунок PayDone?
Банківським переказом — SEPA або SWIFT. Тип переказу обирає клієнт, а ви зазначаєте його під час створення проформи. Оплата карткою поки недоступна.
Який документ отримає клієнт і чи зможе він врахувати його у витратах?
PayDone формує проформу, а після надходження оплати — підсумковий інвойс; які документи надіслати клієнту, вирішуєте ви. Чи зможе клієнт врахувати документ у витратах, вирішують правила його країни та його бухгалтер, тому це варто узгодити з клієнтом заздалегідь.
Перевірено 7 і 9 листопада 2026 р.:
- Директива (ЄС) 2015/2366 (PSD2), ст. 62, 78, 82, 83 — EUR-Lex
- Регламент (ЄС) 2021/1230 про транскордонні платежі, ст. 3 — EUR-Lex
- Регламент (ЄС) 2024/886 про миттєві перекази в євро; сторінка ЄЦБ «Instant Payments Regulation»; Національний банк Польщі
- European Payments Council — список країн SEPA
- Тарифи ING Bank Śląski і BNP Paribas Bank Polska — опції SHA, OUR, BEN
Пов’язана стаття: Як отримувати оплату від іноземних клієнтів без власної фірми
Нестандартна ситуація? Наприклад, у вас є фірма, клієнт поза ЄС або незрозуміло, де ви податковий резидент. Залиште заявку на консультацію.