PayDone или банковский перевод: что выбрать | PayDone

PayDone или прямой банковский перевод: что выбрать, когда платит иностранный клиент

Эта статья для тех, кто живёт в стране ЕС и получает оплату за проект от клиента из другой страны. Речь о ситуации, когда своей фирмы нет или вы не хотите проводить этот проект через неё. Вариантов два: дать клиенту реквизиты своего банковского счёта или выставить счёт через PayDone.

Сравнение банковского перевода и платёжной платформы

Перевод от клиента может идти по SEPA или по SWIFT, и от схемы зависят сроки и комиссии

Универсального ответа «что выгоднее» нет. Итог зависит от трёх вещей. Первая — по какой схеме пойдёт перевод, SEPA или SWIFT. Вторая — какой документ нужен клиенту. Третья — как вы оформляете доход и платите налоги. Ниже разобрано, как устроен каждый вариант и по каким признакам выбирать.

Кратко: чем отличаются два варианта

Прямой перевод на ваш счётЧерез PayDone
Как платит клиентБанковским переводом на ваш IBANБанковским переводом, SEPA или SWIFT, по реквизитам из pro forma. Оплата картой пока недоступна
Что вычитается из суммыКомиссия вашего банка за входящий перевод и разница в курсе при конвертации. При SWIFT могут добавиться комиссии банков-посредниковКомиссия PayDone. При SWIFT могут добавиться комиссии банков-посредников
СрокПо правилам ЕС перевод в евро между банками в ЕС должен дойти до банка получателя не позже следующего рабочего дня после того, как банк клиента принял поручение. Срок SWIFT зависит от цепочки банковЗависит от того, каким переводом платит клиент. Выплата вам — отдельный банковский перевод
Документ для клиентаТот, что вы выставляете сами. Какой именно, зависит от вашего статусаPayDone формирует pro forma, а после поступления оплаты — итоговый инвойс. Какие документы отправить клиенту, решаете вы
НалогиВы рассчитываете и платите самиЗависят от вашего налогового резидентства — условия уточните в PayDone

Создать счёт →

Как работает прямой банковский перевод: SEPA и SWIFT

«Банковский перевод» — общее название. За ним стоят разные схемы, и стоимость со сроками у них разные.

SEPA: перевод в евро внутри Европы

Допустим, клиент платит в евро, а оба счёта находятся в странах SEPA. Это все страны ЕС, страны ЕЭЗ и ряд других европейских стран, в том числе Великобритания и Швейцария. Между такими странами евро можно отправить и по схеме SEPA, и через SWIFT. Какую схему выбрать, решает клиент вместе со своим банком. Поэтому заранее спросите клиента, каким переводом он заплатит: от этого зависят комиссии и срок.

Кто платит комиссию. Если банк клиента и ваш банк находятся в ЕС, каждая сторона платит комиссию только своему банку. Это требование директивы PSD2, и оно действует независимо от того, пошёл перевод по SEPA или через SWIFT. Поэтому для переводов внутри ЕЭЗ банки, как правило, не предлагают опции, при которых все расходы ложатся на одну сторону.

Сколько может стоить. Фиксированного предела комиссии нет, но есть правило равенства. Банк не может брать за трансграничный перевод в евро больше, чем за такой же внутренний платёж. В странах вне еврозоны, например в Польше, ориентиром служит внутренний платёж той же суммы в национальной валюте.

Что это значит для вас. Сумму на вашем счёте уменьшают две вещи:

  1. Комиссия вашего банка за входящий перевод. Её размер указан в тарифной таблице банка.
  2. Конвертация, если евро приходят на счёт в злотых или другой валюте. Банк пересчитывает сумму по своему курсу. Разница между этим курсом и рыночным — тоже расход, даже если комиссии нет.

Срок. По директиве PSD2 перевод в евро между банками в ЕС должен поступить в банк получателя не позже конца следующего рабочего дня. Это верхняя граница для банков, а не обещание, что деньги будут у вас через день.

Отсчёт идёт с момента, когда банк клиента принял поручение. Если клиент отправил перевод после времени отсечения или в выходной, поручение считается принятым в следующий рабочий день. Для переводов внутри ЕС в других валютах банк и клиент могут договориться о более долгом сроке, но не больше 4 рабочих дней. Дольше деньги могут идти и тогда, когда банк дополнительно проверяет платёж.

Мгновенные переводы. В еврозоне банки уже обязаны принимать и отправлять мгновенные переводы в евро. Польша и другие страны ЕС со своей валютой получили отсрочку. Банки в этих странах обязаны принимать мгновенные переводы в евро с 9 января 2027 года, а отправлять — с 9 июля 2027 года. Для платёжных и электронных учреждений даты другие. Придут ли деньги за секунды, зависит от того, выберет ли клиент мгновенный перевод и поддерживает ли его ваш банк.

SWIFT: другие валюты и страны вне SEPA

Допустим, клиент находится вне SEPA или платит не в евро, например в долларах из США. Тогда перевод идёт через SWIFT — сеть, по которой банки обмениваются платёжными сообщениями. Входит ли страна клиента в SEPA, можно проверить по списку стран на сайте Европейского платёжного совета (EPC). Но и клиент из страны SEPA может отправить евро через SWIFT, поэтому надёжнее спросить его заранее.

Если у банка клиента и вашего банка нет прямых отношений, деньги проходят через банки-корреспонденты, и каждый из них может взять комиссию. Кто платит эти комиссии, определяет опция, которую клиент выбирает при отправке:

  • OUR — все комиссии платит отправитель.
  • SHA — отправитель платит своему банку, а получатель платит своему банку и банкам-посредникам.
  • BEN — все комиссии, включая комиссию банка отправителя, оплачивает получатель.

При SHA и BEN комиссии посредников вычитаются из суммы перевода. Точную сумму к зачислению вы узнаете только после того, как деньги придут.

Конвертация зависит от того, где меняется валюта. Если доллары приходят на ваш счёт в евро или злотых, их пересчитывает ваш банк по своему курсу. Если клиент отправляет сразу евро, курс применяет его банк.

Единого срока для SWIFT нет. Он зависит от числа банков в цепочке, часовых поясов и проверок, которые проводит каждый банк. Точные тарифы на входящие переводы ищите в таблице комиссий своего банка (в Польше — tabela opłat i prowizji).

Как проходит оплата через PayDone

  1. Вы создаёте запрос на pro forma в личном кабинете: клиент, услуга, сумма и тип перевода — SEPA или SWIFT. Тип перевода выбирает клиент, поэтому узнайте его заранее; по умолчанию в форме стоит SWIFT.
  2. Клиент получает pro forma с реквизитами для оплаты.
  3. Клиент оплачивает банковским переводом. Для него это такой же SEPA- или SWIFT-перевод, как описан выше. Оплата картой пока недоступна.
  4. PayDone проверяет, что деньги поступили, и формирует итоговый инвойс. Какие документы отправить клиенту — pro forma, инвойс или оба, — решаете вы.
  5. PayDone удерживает свою комиссию и отправляет вам выплату. Выплата — тоже банковский перевод, поэтому на её срок и стоимость влияет и ваш банк.

Из чего складывается сумма к получению

При прямом переводе сумму на вашем счёте уменьшают:

  • комиссия вашего банка за входящий перевод;
  • при SWIFT — комиссии банков-посредников, если клиент выбрал SHA или BEN;
  • разница в курсе, если валюта перевода и валюта счёта не совпадают.

При оплате через PayDone на итоговую сумму влияют:

  • комиссии банков-посредников, если клиент платит через SWIFT, — в зависимости от выбранной им опции;
  • комиссия PayDone;
  • комиссия вашего банка за входящую выплату, если банк её берёт.

Налог при сравнении учитывайте отдельно. Это не плата за перевод, и его размер зависит от вашего статуса, а не от способа оплаты.

Создать счёт в PayDone →

Документы и налоги: что зависит от способа оплаты, а что нет

Способ оплаты отвечает на вопрос, как деньги дойдут до вас. На каком основании вы их получаете и как платите налог, определяет ваш статус: зарегистрирована ли у вас деятельность, где вы налоговый резидент, какой договор у вас с клиентом.

При прямом переводе документ клиенту вы выставляете сами, и его вид зависит от вашего статуса. Банковская выписка подтверждает только сам платёж.

Через PayDone вы не готовите документ сами. Вы создаёте запрос в личном кабинете, PayDone формирует pro forma, а после поступления денег — итоговый инвойс. Какие из них отправить клиенту, решаете вы.

Ни один из вариантов сам по себе не определяет, нужна ли вам регистрация деятельности. Этот вопрос мы разбираем в статье как получать оплату от иностранных клиентов без своей фирмы. VAT при услугах иностранному клиенту зависит от статуса обеих сторон и в эту статью не входит.

Как выбрать

Прямой перевод может подойти, если:

  • у вас зарегистрирована деятельность и вы сами выставляете документы;
  • клиент платит в евро из страны SEPA;
  • ваш банк принимает такие переводы на понятных условиях;
  • налоги вы ведёте сами.

PayDone стоит рассмотреть, если:

  • вы не хотите сами готовить документы для клиента: PayDone формирует pro forma и итоговый инвойс;
  • клиенту удобно платить банковским переводом по готовому документу;
  • у вас нет зарегистрированной деятельности для этого проекта. Как это соотносится с вашими обязанностями, разобрано в профильной статье.

Перед выбором ответьте на четыре вопроса:

  1. Из какой страны, в какой валюте и каким переводом — SEPA или SWIFT — платит клиент?
  2. Сколько ваш банк берёт за входящий перевод и по какому курсу конвертирует?
  3. Какой документ нужен клиенту?
  4. Как вы оформляете этот доход?

Частые вопросы

Кто платит комиссию за международный перевод — отправитель или получатель?

Если оба банка находятся в ЕС, каждая сторона платит своему банку. За пределами ЕС отправитель выбирает опцию: OUR, SHA или BEN. При SHA и BEN комиссии банков-посредников вычитаются из суммы, которую вы получаете.

Как клиент оплачивает счёт PayDone?

Банковским переводом — SEPA или SWIFT. Тип перевода выбирает клиент, а вы указываете его при создании pro forma. Оплата картой пока недоступна.

Какой документ получит клиент и сможет ли он учесть его в расходах?

PayDone формирует pro forma, а после поступления оплаты — итоговый инвойс; какие документы отправить клиенту, решаете вы. Может ли клиент учесть документ в расходах, решают правила его страны и его бухгалтер. Поэтому этот вопрос стоит уточнить с клиентом заранее.

Источники

Проверено 7 и 9 ноября 2026 г.:

  1. Директива (ЕС) 2015/2366 (PSD2), ст. 62, 78, 82, 83 — EUR-Lex
  2. Регламент (ЕС) 2021/1230 о трансграничных платежах, ст. 3 — EUR-Lex
  3. Регламент (ЕС) 2024/886 о мгновенных переводах в евро; страница ЕЦБ «Instant Payments Regulation»; Национальный банк Польши
  4. European Payments Council — список стран схем SEPA
  5. Тарифы ING Bank Śląski и BNP Paribas Bank Polska — описание опций SHA, OUR, BEN

Связанная статья: Как получать оплату от иностранных клиентов без своей фирмы

Нестандартная ситуация? Например, у вас есть фирма, клиент находится вне ЕС или неясно ваше налоговое резидентство. Оставьте заявку на консультацию.

Создать первый счёт →

Редакция PayDone

PayDone или банковский перевод: что выбрать

Создать счёт →

Оставить заявку

Заполните форму, и наш менеджер свяжется с вами.

Спасибо!

Заявка принята. Мы свяжемся с вами в течение 15 минут.