Nie ma jednej odpowiedzi na pytanie, co się bardziej opłaca. Wynik zależy od trzech rzeczy: jakim systemem pójdzie przelew (SEPA czy SWIFT), jakiego dokumentu potrzebuje klient i jak rozliczasz przychód oraz podatek. Poniżej wyjaśniamy, jak działa każdy wariant i po czym wybrać.
W skrócie: czym różnią się oba warianty
| Bezpośredni przelew na Twój rachunek | Przez PayDone | |
|---|---|---|
| Jak płaci klient | Przelewem bankowym na Twój numer IBAN | Przelewem bankowym, SEPA lub SWIFT, na dane z faktury pro forma. Płatność kartą nie jest na razie dostępna |
| Co pomniejsza kwotę | Prowizja Twojego banku za przelew przychodzący i różnica kursowa przy przewalutowaniu. Przy SWIFT mogą dojść opłaty banków pośredniczących | Prowizja PayDone. Przy SWIFT mogą dojść opłaty banków pośredniczących |
| Termin | Zgodnie z przepisami UE przelew w euro między bankami w UE musi trafić do banku odbiorcy najpóźniej następnego dnia roboczego po przyjęciu zlecenia przez bank klienta. Termin SWIFT zależy od łańcucha banków | Zależy od tego, jakim przelewem płaci klient. Wypłata dla Ciebie to osobny przelew bankowy |
| Dokument dla klienta | Ten, który wystawiasz sam. Jaki dokładnie — zależy od Twojego statusu | PayDone przygotowuje fakturę pro forma, a po wpływie płatności — fakturę. Które dokumenty wysłać klientowi, decydujesz Ty |
| Podatki | Rozliczasz i płacisz sam | Zależą od Twojej rezydencji podatkowej — szczegóły ustal w PayDone |
Jak działa bezpośredni przelew bankowy: SEPA i SWIFT
„Przelew bankowy” to nazwa ogólna. Kryją się pod nią różne systemy, a od systemu zależą koszt i termin.
SEPA: przelew w euro w Europie
Załóżmy, że klient płaci w euro, a oba rachunki są w krajach SEPA. To wszystkie kraje UE, kraje EOG i kilka innych państw europejskich, m.in. Wielka Brytania i Szwajcaria. Między takimi krajami euro można wysłać zarówno przelewem SEPA, jak i przez SWIFT. O systemie decyduje klient razem ze swoim bankiem. Dlatego zapytaj klienta z wyprzedzeniem, jakim przelewem zapłaci: od tego zależą opłaty i termin.
Kto płaci prowizję. Jeśli bank klienta i Twój bank są w UE, każda strona płaci tylko swojemu bankowi. Tak stanowi dyrektywa PSD2, a zasada działa niezależnie od tego, czy przelew poszedł przez SEPA, czy przez SWIFT. Dlatego przy przelewach w EOG banki z reguły nie oferują opcji, w których wszystkie koszty ponosi jedna strona.
Ile to może kosztować. Nie ma sztywnego limitu prowizji, ale obowiązuje zasada równości. Bank nie może pobrać za transgraniczny przelew w euro więcej niż za taki sam przelew krajowy. W Polsce i innych krajach spoza strefy euro punktem odniesienia jest przelew krajowy na tę samą kwotę w walucie krajowej.
Co to oznacza dla Ciebie. Kwotę na rachunku pomniejszają dwie rzeczy:
- Prowizja Twojego banku za przelew przychodzący. Jej wysokość znajdziesz w tabeli opłat i prowizji.
- Przewalutowanie, jeśli euro wpływa na rachunek złotowy lub w innej walucie. Bank przelicza kwotę po swoim kursie. Różnica między tym kursem a kursem rynkowym to też koszt, nawet gdy prowizji nie ma.
Termin. Według dyrektywy PSD2 przelew w euro między bankami w UE musi trafić do banku odbiorcy najpóźniej do końca następnego dnia roboczego. To górna granica dla banków, a nie obietnica, że pieniądze będą u Ciebie po jednym dniu.
Termin liczy się od chwili, gdy bank klienta przyjął zlecenie. Jeśli klient wysłał przelew po godzinie granicznej albo w dzień wolny, zlecenie uznaje się za przyjęte następnego dnia roboczego. Przy przelewach w UE w innych walutach bank i klient mogą umówić się na dłuższy termin, ale nie dłuższy niż 4 dni robocze. Pieniądze mogą iść dłużej także wtedy, gdy bank dodatkowo sprawdza płatność.
Przelewy natychmiastowe. W strefie euro banki już muszą przyjmować i wysyłać natychmiastowe przelewy w euro. Polska i inne kraje UE z własną walutą dostały więcej czasu. Banki w tych krajach muszą przyjmować natychmiastowe przelewy w euro od 9 stycznia 2027 r., a wysyłać — od 9 lipca 2027 r. Dla instytucji płatniczych i instytucji pieniądza elektronicznego terminy są inne. Czy pieniądze dotrą w kilka sekund, zależy od tego, czy klient wybierze przelew natychmiastowy i czy obsługuje go Twój bank.
SWIFT: inne waluty i kraje spoza SEPA
Załóżmy, że klient jest spoza SEPA albo płaci w innej walucie niż euro, np. w dolarach z USA. Wtedy przelew idzie przez SWIFT — sieć, w której banki wymieniają komunikaty płatnicze. Czy kraj klienta należy do SEPA, sprawdzisz na liście krajów Europejskiej Rady ds. Płatności (EPC). Ale także klient z kraju SEPA może wysłać euro przez SWIFT, więc pewniej jest zapytać go wcześniej.
Jeśli bank klienta i Twój bank nie współpracują bezpośrednio, pieniądze przechodzą przez banki korespondentów, a każdy z nich może pobrać opłatę. Kto ją pokrywa, zależy od opcji kosztowej, którą klient wybiera przy wysyłce:
- OUR — wszystkie koszty ponosi zleceniodawca.
- SHA — zleceniodawca płaci swojemu bankowi, a odbiorca — swojemu bankowi i bankom pośredniczącym.
- BEN — wszystkie koszty, łącznie z prowizją banku zleceniodawcy, ponosi odbiorca.
Przy SHA i BEN opłaty pośredników są potrącane z kwoty przelewu. Dokładną kwotę uznania poznasz dopiero, gdy pieniądze wpłyną.
Przewalutowanie zależy od tego, gdzie zmienia się waluta. Jeśli dolary trafiają na Twój rachunek w euro lub złotych, przelicza je Twój bank po swoim kursie. Jeśli klient od razu wysyła euro, kurs stosuje jego bank.
Nie ma jednego terminu dla SWIFT. Zależy on od liczby banków w łańcuchu, stref czasowych i kontroli w każdym banku. Dokładne stawki za przelewy przychodzące znajdziesz w tabeli opłat i prowizji swojego banku.
Jak wygląda płatność przez PayDone
- Tworzysz zlecenie faktury pro forma w panelu: klient, usługa, kwota i rodzaj przelewu — SEPA lub SWIFT. Rodzaj przelewu wybiera klient, więc ustal go wcześniej; domyślnie w formularzu jest SWIFT.
- Klient dostaje fakturę pro forma z danymi do przelewu.
- Klient płaci przelewem bankowym. Dla niego to taki sam przelew SEPA lub SWIFT, jak opisany wyżej. Płatność kartą nie jest na razie dostępna.
- PayDone sprawdza, czy pieniądze wpłynęły, i przygotowuje fakturę. Które dokumenty wysłać klientowi — pro formę, fakturę czy oba — decydujesz Ty.
- PayDone potrąca swoją prowizję i przelewa Ci wypłatę. Wypłata to też przelew bankowy, więc na jej termin i koszt wpływa także Twój bank.
Z czego składa się kwota do otrzymania
Przy bezpośrednim przelewie kwotę na rachunku pomniejszają:
- prowizja Twojego banku za przelew przychodzący;
- przy SWIFT — opłaty banków pośredniczących, jeśli klient wybrał SHA lub BEN;
- różnica kursowa, jeśli waluta przelewu i waluta rachunku się różnią.
Przy płatności przez PayDone na końcową kwotę wpływają:
- opłaty banków pośredniczących, jeśli klient płaci przez SWIFT — zależnie od wybranej przez niego opcji kosztowej;
- prowizja PayDone;
- prowizja Twojego banku za przychodzącą wypłatę, jeśli bank ją pobiera.
Porównując warianty, licz podatek osobno. To nie opłata za przelew, a jego wysokość zależy od Twojego statusu, a nie od sposobu płatności.
Dokumenty i podatki: co zależy od sposobu płatności, a co nie
Sposób płatności odpowiada na pytanie, jak pieniądze do Ciebie dotrą. Na jakiej podstawie je otrzymujesz i jak płacisz podatek, zależy od Twojego statusu: czy prowadzisz zarejestrowaną działalność, gdzie jesteś rezydentem podatkowym i jaką umowę masz z klientem.
Przy bezpośrednim przelewie dokument dla klienta wystawiasz sam, a jego rodzaj zależy od Twojego statusu. Wyciąg bankowy potwierdza tylko samą płatność.
Przez PayDone nie przygotowujesz dokumentu sam. Tworzysz zlecenie w panelu, PayDone przygotowuje fakturę pro forma, a po wpływie pieniędzy — fakturę. Które z nich wysłać klientowi, decydujesz Ty.
Żaden z wariantów sam w sobie nie przesądza, czy musisz zarejestrować działalność. Omawiamy to w artykule jak przyjmować płatności od klientów z zagranicy bez własnej firmy. Kwestia VAT przy usługach dla klienta zagranicznego zależy od statusu obu stron i wykracza poza ten artykuł.
Jak wybrać
Bezpośredni przelew może się sprawdzić, jeśli:
- prowadzisz zarejestrowaną działalność i sam wystawiasz dokumenty;
- klient płaci w euro z kraju SEPA;
- Twój bank przyjmuje takie przelewy na jasnych warunkach;
- sam rozliczasz podatki.
PayDone warto rozważyć, jeśli:
- nie chcesz sam przygotowywać dokumentów dla klienta: PayDone przygotowuje fakturę pro forma i fakturę;
- klientowi wygodnie jest zapłacić przelewem na podstawie gotowego dokumentu;
- nie masz zarejestrowanej działalności dla tego projektu. Jak to się ma do Twoich obowiązków, wyjaśniamy w osobnym artykule.
Przed wyborem odpowiedz na cztery pytania:
- Z jakiego kraju, w jakiej walucie i jakim przelewem — SEPA czy SWIFT — płaci klient?
- Ile Twój bank pobiera za przelew przychodzący i po jakim kursie przewalutowuje?
- Jakiego dokumentu potrzebuje klient?
- Jak rozliczasz ten przychód?
Najczęstsze pytania
Kto płaci prowizję za przelew zagraniczny — zleceniodawca czy odbiorca?
Jeśli oba banki są w UE, każda strona płaci swojemu bankowi. Poza UE zleceniodawca wybiera opcję kosztową: OUR, SHA lub BEN. Przy SHA i BEN opłaty banków pośredniczących są potrącane z kwoty, którą otrzymujesz.
Jak klient płaci za dokument z PayDone?
Przelewem bankowym — SEPA lub SWIFT. Rodzaj przelewu wybiera klient, a Ty wskazujesz go przy tworzeniu faktury pro forma. Płatność kartą nie jest na razie dostępna.
Jaki dokument dostanie klient i czy będzie mógł zaliczyć go do kosztów?
PayDone przygotowuje fakturę pro forma, a po wpływie płatności — fakturę; które dokumenty wysłać klientowi, decydujesz Ty. Czy klient może zaliczyć dokument do kosztów, zależy od przepisów jego kraju i jego księgowego, więc warto ustalić to z klientem wcześniej.
Sprawdzono 7 i 9 listopada 2026 r.:
- Dyrektywa (UE) 2015/2366 (PSD2), art. 62, 78, 82, 83 — EUR-Lex
- Rozporządzenie (UE) 2021/1230 w sprawie płatności transgranicznych, art. 3 — EUR-Lex
- Rozporządzenie (UE) 2024/886 w sprawie przelewów natychmiastowych w euro; strona EBC „Instant Payments Regulation”; Narodowy Bank Polski
- European Payments Council — lista krajów SEPA
- Tabele opłat i prowizji ING Banku Śląskiego i BNP Paribas Banku Polska — opcje SHA, OUR, BEN
Powiązany artykuł: Jak przyjmować płatności od klientów z zagranicy bez własnej firmy
Nietypowa sytuacja? Na przykład prowadzisz działalność, klient jest spoza UE albo nie masz pewności co do rezydencji podatkowej. Zostaw zgłoszenie na konsultację.